美国大峡谷如何管理景区内的偏僻地点？

　　在每年参观美国科罗拉多大峡谷的几百万游客中，大多数的人都会沿着峡谷边缘按照铺成的小路吃点东西或坐班车到景区眺望。

　　但是越来越多的像是攀岩、峡谷漂流、长距离徒步旅行等体力运动将吸引更多游客到达峡谷公园深处。

　　现在，大峡谷的工作人员正在探索如何管理这些冒险进入峡谷、去到更崎岖的地形的人，保证他们不会破坏峡谷的资源。下面就一起来看看他们对那些景区内偏僻地区管理的考虑以及这样考虑的原因。

　　偏僻地区有什么?

　　任何大峡谷的边缘下方被认为是偏僻地区。

　　自1980年以来，科罗拉多大峡谷这110万英亩(约合4451.5平方千米)的大部分区域一直被当作荒野地区管理。这意味着机动车出行和用电钻把螺栓插入岩石(攀岩活动需要的工具)都是被禁止的。

　　这块偏僻的地方共分为四个区域，包括已经开发了住宿露营区、洗漱区、维护良好的便利设施区和天然水源区。在峡谷内过夜需要一个边远地区许可证。

　　噪音，交通拥堵

　　据峡谷管理人员称，每年有30,000至35,000游客来到这片偏僻的地域过夜，许多人通过峡谷边缘那里的一条小路来到这里。

　　那些背包客和去到南部和北部边缘之间的其他远足者已经面临着紧张的资源。远足者抱怨噪音、巴士沿途的弃置垃圾和排长队的厕所。

　　大峡谷的管理者希望得到一个准确的远足游客可承载量的数字，并希望监控相对较新的活动，如：南北全景游览、峡谷漂流、攀岩以及河流辅助背包旅行等。

　　峡谷漂流和攀岩

　　在1988年规划整个科罗拉多大峡谷景区时是没有考虑到这些活动的，如攀岩或峡谷漂流，以及承载探险队在峡谷内、溶洞等偏远地区进行长期活动。

　　景区并没有关于固定绳索的规定，而边远地区许可证上也未列出这项栏目。景区希望设置一些路线的单日可进入门票，如果需要，更要限制游客的数目。

　　付费一日远足

　　徒步旅行者可以走三个最流行的小路：光明天使(Bright Angel)、南壁的South Kaibab和北壁的North Kaibab。

　　这三个关于偏僻区域的管理计划提案将建立一个日常使用许可证，提供给那些远足超过5英里(约8千米)的游客，许可证至少要花费5美金(约合人民币32元)。

　　大峡谷国家公园官员表示，这样做的意图在于减少拥挤、提高远足游客体验。该公园将保留团体规模限制和设定每日上限的权利。

　　( 译自 tribtown.com )