跨年狂欢，凯悦酒店带给你无限惊喜！?|?New?Year?Eve?at?Hyatt

　　跨年狂欢

　　即将跨年之际，青岛鲁商凯悦酒店邀你一起，暂别繁重的工作，放下忙碌与压力，转瞬迈入为身心充电的休憩天堂，用放松无忧的假期犒赏自己，与亲朋欢聚此刻，加满能量、激情拥抱新一年！

　　于山海美景交相辉映的奇妙之夜定制一个专属于自己的或是家庭的跨年聚会，青岛鲁商凯悦酒店是您的完美选择！

　　这里有四间特色餐厅可供选择，精心准备的环球各色美食，轻松惬意的环境和养眼的景致是您欢度假日的不二之选。餐厅的设计华丽气派，且每一间均拥有迷人璀璨美景。新年前夜，将环球盛筵搜罗囊中，踏上新年的美食之旅。如此美食盛景，谁不心醉？

　　独 具特色的风味中餐厅——东海88风味餐厅，为宾客奉上最具特色的北方菜肴、经典的北京烤鸭以及地道的本地海鲜料理。富有现代艺术感的室内设计将青岛本地渔民生活的 细微之处淋漓尽致地体现出来，如木制的波浪形天花板与传统鱼篓造型的吊灯。两间半开放式包房可享受时尚惬意的开放式厨房带来的互动式乐趣，而其中的一间包 房更可通过嵌入式玻璃橱窗近距离观赏鱼类游动的生动画面。特别设计的室外观海坐席，让宾客在享用美食的同时零距离尽览醉人海景。

　　精美地道的佳肴佐以美酒，绝对为用餐增添无限情趣。东海88的酒水单不仅汇聚了来自全球的甄选葡萄酒，更是进口了近35个知名品牌的啤酒以及本地正宗的青岛啤酒可供选择，成为山东省内拥有啤酒种类最多的餐厅。开放式甜品厨房也为喜欢甜食的客人奉上妙不可言的多种选择。

　　东海88私房菜以个性化的订制菜单为宾客奉上地道的精品鲁式及粤式菜肴。十间私密的独立贵宾包房可提供8至24位嘉宾坐席。

　　每间包房均拥有绝佳的观海视角，在用餐之余更可尽览迷人海景和沙滩风光，是商务洽谈、宴请客户或亲朋聚会的最佳选择。

　　咖啡厅是一间具有挑高空间格局的时尚全日餐厅，提供经典的国际性自助美食盛宴以及本地特色美馔。城中唯一15米高的别致高雅的餐厅设计将自然原木与白色大理石巧妙地搭配，为宾客打造宽敞惬意的用餐空间。

　　户外阳光观海坐席直抵海滩，更可让客人零距离全角度领略东海岸醉人美景，感受视觉与味觉全面升级的非凡体验。

　　位于大堂的观海酒廊，拥有绚丽的无敌海景，全天提供中西式手工制作精致小食及各种饮品，是小酌浅饮、社交聚会的理想去处。

　　World-Class Dining

　　Hyatt Regency Qingdao upholds the brand's reputation for signature gourmet experiences with talented master chefs, beautifully appointed restaurant designs and unique dining concepts, establishing itself as the city's premier dining destination.

　　The Chinese restaurant, Dong Hai 88, serves authentic northern Chinese cuisine, including signature Peking duck and authentic Qingdao seafood specialities, in a dining room that references Qingdao's fishing heritage, complete with wave-like wood ceilings and stylised fishtail lanterns. Two semi-private dining rooms offer views of the open kitchens, and one features glass panels that peer directly into the live fish tanks. An expansive terrace offers alfresco dining overlooking the beach.

　　Complementing the authentic cuisine, Dong Hai 88 offers an extensive menu of global winesfrom the glass wine cellar, plus the largest beer selection in Shandong Province, comprising 35 craft beers from around the world along with Qingdao's own famous brew, Tsingtao. An open dessert kitchen serves a selection of tempting sweets.

　　DongHai 88 Private Diningis poised to be Qingdao's premier fine-dining destination serving Shandong seafood delicacies and refined Cantonese cuisine. Offering a truly exclusive VIP dining experience, the restaurant features ten privatedining suites seating from 8 to 24 guests, each with exquisite interiors and panoramic views of the ocean or Shi Lao Ren Beach.

　　Seasonal world cuisine is on the menu at Market Café, an all-day restaurant with inter active open kitchens serving extravagant buffet spreads. The lively space, trimmed in white marble and natural woods, features soaring 15-metre ceilings, and guests can step out to an ocean front dining deck with direct beach access.

　　Bay Lounge in the hotel lobby provides a calm retreat to relax and unwind through out the day with home-made snacks and crafted beverages complemented by panoramic sea views.